Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Nirvana - About a Girl (Apie mergaitę)
Nirvana - About a Girl (Apie mergaitę)
|
|
Man reikia paprasto draugo Taip, iki ausų prisiskolinusio Taip, manau tau užtilps tas batas Taip, bet turi klijų Pasinaudosiu proga, kai Kabinsi mane lauke išdžiūt Bet negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt laisvos ...Taip Stoviu tavo eilėj Taip, tikiuos turi laiko Taip, taip pat paimk numerį Taip, toliau susitikinėsiu su tavim Pasinaudosiu proga, kai Kabinsi mane lauke išdžiūt Bet negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt laisvos Man reikia paprasto draugo Taip, iki ausų prisiskolinusio Taip, manau tau užtilps tas batas Taip, bet turi klijų Pasinaudosiu proga, kai Kabinsi mane lauke išdžiūt Bet negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt Ne, negaliu tavęs kiekvieną vakarą matyt... Laisvos Taip... (x4) |
|
Komentarai (5)
Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Silentist |  Love SystemThe Twins |
||||
| Sahja |  Ten, kur tuDiana Dargė |
||||
| malia |  DisappearINXS Su vasara !!!!!!! |
||||
| DjVaids |  PrayTake That |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Alvydas1
mėgsta
Paradise Lost dainą
Cardinal Zero
Sahja mėgsta Nasty Girl
Prodarv balsavo LT TOP 30
Prodarv balsavo Music.lt TOP 40
kalipse balsavo Music.lt TOP 40
kalipse balsavo LT TOP 30
Sahja balsavo LT TOP 30
Sahja mėgsta Pray
DjVaids balsavo LT TOP 30
juozasp mėgsta Rotting Christ dainą Pix Lax Dax
Sahja mėgsta Nasty Girl
Prodarv balsavo LT TOP 30
Prodarv balsavo Music.lt TOP 40
kalipse balsavo Music.lt TOP 40
kalipse balsavo LT TOP 30
Sahja balsavo LT TOP 30
Sahja mėgsta Pray
DjVaids balsavo LT TOP 30
juozasp mėgsta Rotting Christ dainą Pix Lax Dax
Pokalbių dėžutė
23:40 -
einaras13
Jau negana DELFI irgi nesiūlo aukščiausios kokybės, bet paywall'as mane provokuoja pereiti prie kitų alternatyvų. LRT, pavyzdžiui - mažiau naujienų, bet kokybiškesnis ir nemokamas turinys. Music'as tuo tarpu konkurentų vis dar, manau, neturi...
23:38 -
einaras13
Tuo tarpu labiau klestintys tinklalapiai paywall'ą išnaudoja su pasimėgavimu. Aš mėgstu DELFI paskaityti, tai jie neprenumeruojančius skaitytojus terorizuoja vis labiau ir labiau. Jei prieš metus ar du po paywall'ų buvo pakišta 20-30 % straipsnių, dabar..
23:37 -
einaras13
...o dabar to padaryti nebegalime, nebėra ko apmokestint. O ir siūlomas produktas skylėtas, reiktų problemas pirma susitvarkyti.
23:36 -
einaras13
Silentist gerą frazę irgi pasakė. Šiek tiek siejasi su tuo, kad aš (ir ne tik aš, man rods ir tu, Rūta) tais pačiais 2014 metais siūlėmė įvesti mokamą narystę. Gal tai būtų buvęs pernelyg laiką aplenkęs sprendimas, bet dabar jis būtų taip madingas...
23:34 -
einaras13
Turėtume ir žmogiškųjų resursų, pildančių duombazę, ir daugiau lankytojų generuotų didesnes pajamas iš reklamos, o ir apmokamą programuotoją galėtume daug dažniau išnaudoti geriems tikslams ir šitų nesąmoningų bugų tvarkymui.
23:32 -
einaras13
Ne, vartotojai aišku negrįžo, nes priemonių buvo imtasi kokiais 6-7 metais per vėlai. Reikėjo kažkokios restruktūrizacijos imtis iškart, 2014 m. birželį (kai buvo panaikintos perklausos). Tada, praėjus lygiai 10 metų, mes turėtume daug geresnį tinklalapį.
15:54 -
Rutonė
svetainės su tiek problemų ir, kaip suprantu, 0 Eur sąskaitoj. Na, viena bėda dingo – niekas nebeklausia, ar iš sčia galima parsisiųst dainų. Kita vertus – perklausos grįžo (ir nemokamos), o vartotojai, deja, ne,,,
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 0
Neregistruotų vartotojų: 269
Iš viso užsiregistravę: 73366
Naujausias narys: dulhnmyycf
Šiandien apsilankė: 138161
2013 m. spalio 29 d. 23:13:18
Tai tada itin keista.
2013 m. spalio 29 d. 22:36:03
Žinok, ji skaitė...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2013 m. spalio 29 d. 22:24:15
Kažko ne itin gero jau tikėjausi perskaičiusi išverstą pavadinimą. 'Mergaitę' taip netinkamai nuskambėjo, bet jau čia paminėta apie ką ši daina iš tikrųjų yra, tai nesikartosiu. Silpnokai kaip žmogui, kuris itin mėgsta Nirvaną (drįstu taip sakyti pagal niką). O šiaip jei mėgsti šią grupę, paskaityk "Sunkiau nei dangus", ten tikrai nemažai parašyta apie dauguma Nirvanos dainų (apie ką jos, prasmė ir etc.)
2013 m. spalio 27 d. 23:36:20
Dekui už tokį išsamų komentarą
2013 m. spalio 26 d. 12:51:08
Vai, vai, kaip suklydai, Nirvana. Apie mergaitę rašydamas Kurtas turėjo omeny savo panelę Tracy Marander, su kuria santykiai jau braškėjo per visas siūles. Iš dainos teksto tą sunku rasti, bet vikipedija būtent taip aiškina jį. Toliau. Kurtas gausiai naudoja idiomas - įšsireiškimus turinčius paslėptą prasmę, kuriuos verčiant reikia ieškoti lietuviškų atitikmenų, o jei tokių nėra (kas neretai nutinka) pateikti tą užmaskuotą prasmę, antraip nuvažiuosi į dausas. Taviškės "iki ausų prisiskolinusio","manau tau užtilps tas batas","Kabinsi mane lauke išdžiūt" yra pažodiniai idiomų vertiniai.
with an ear to lend -{paž} - galintis paskolinti ausį, reiškia galintis išklausyti.
think you fit this shoe - manau atitinki tiems kriterijams {t.y. esi lengvai bendraujanti, galinti išklausyti mane draugė)
hang somebody out to dry - yra idioma, kuri reiškia ką nors įstumti į bėdą ir dėl to kaltinti jį patį.
Dar iš dalies ji taip pat reikštų nepadėti esančiam bėdoje.
bet turi klijų
, gal vietoj clue parskaitei glue. Tarp kitko turėtų būti "won't you have a clue?" - negi nesupranti? t.y.- negi nesupranti, kaip man svarbu, kad mane palaikytum.
I'm standing in your lineI do hope you have the timeI do pick a number tooI do keep a date with you
Aš palaikau tave (t. y. sutinku su tavo nusistatymu) / viliuosi, jog turi laiko/ ir taip pat surinksi numerį ( t.y. irgi paskambinsi), aš eičiau su tavimi į pasimatymą.
Kurtas tikisi, jog nėra kliūtis jos kelyje ir kad ji taikstysis su juo.
I can't see you every night.../free - negaliu kasnakt tavęs matyti ... dykai (Tracy moralas Kurtui, jog ji dirba, o jis - ne).
Štai tokios tokelės. Dabar viską sudėjus į eilę turėtų gautis prasmė.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly