Žėrintis angele, aš tikiu.
Tu buvai mano gelbėtojas, kai man reikėjo.
Neturintis tikėjimo, aš negaliu girdėti
Visų šnabždesių, perspėjimai tokie nekalti.
Aš matau angelus,
Aš nuvesiu juos prie Tavo durų.
Čia nėra išsigelbėjimo dabar,
Nėra gailestingumo, nieko daugiau.
Nėra sąžinės graužaties, nes aš vis prisimenu.
Šypseną, kada Tu perplėšei mane.
Pasiėmei mano širdį,
Apgaudinėjai mane prieš pradedant.
Tu parodei man svajones,
Aš tikėjausi, kad jos išsipildys.
Tu sulaužei pažadą ir įtikinai,
Kad viskas buvo tik melas.
Žėrintis angele, aš negaliu matyti
Tavo tamsių ketinimų, Tavo jausmų man.
Kritęs angele, pasakyk man kodėl?
Kokia priežastis, kodėl Tu nematai?
Aš matau angelus,
Aš nuvesiu juos prie Tavo durų.
Čia nėra išsigelbėjimo dabar,
Nėra gailestingumo, nieko daugiau.
Nėra sąžinės graužaties, nes aš vis prisimenu.
Šypseną, kada Tu perplėšei mane.
Pasiėmei mano širdį,
Apgaudinėjai mane prieš pradedant.
Tu parodei man svajones,
Aš tikėjausi, kad jos išsipildys.
Tu sulaužei pažadą ir įtikinai,
Kad viskas buvo tik melas.
Tai galėjo tęstis amžinai,
Dabar mes priėjome pabaigą.
Šis pasaulis Tau nesėkmingas,
Tai neduos atsakymo į klausimą „Kodėl?“
Tu galėjai turėti kito gyvenimo kelio pasirinkimą.
Šypseną, kada Tu perplėšei mane.
Pasiėmei mano širdį,
Apgaudinėjai mane prieš pradedant.
Tu parodei man svajones,
Aš tikėjausi, kad jos išsipildys.
Tu sulaužei pažadą ir įtikinai,
Kad viskas buvo tik melas.
Tai galėjo tęstis amžinai,
Dabar mes priėjome pabaigą.
|
2017 m. liepos 12 d. 18:22:35
Koks lietuviškas vertimas bebūtų, visad bado akis. Įdomu, kodėl angliški žodžiai šimtąkart gražesni.
____________________
Ištrinkite anketą, ji nebebus naudojama, ačiū.