Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Havenless


Enslaved


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Sunkioji muzika
Data: 2003 m.






"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"

I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me
I don't care if it leaves me blind
I don't care if I'm left behind

I see a white horse's head
I see it's dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice

I see walls to high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place

*"Dei daue gror opp av havet og ropar så sårt mot land.
Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi"

I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day

I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they've spun for me.

"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"

I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me
I don't care if it leaves me blind
I don't care if I'm left behind

I see a white horse's head
I see it's dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice

I see walls to high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place

*"Dei daue gror opp av havet og ropar så sårt mot land.
Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi"

I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day

I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they've spun for me.

"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2017 m. spalio 6 d. 19:55:31 2021-03-10 12:38:58
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Vikingų motyvas atrodo toks autentiškas, kad pasijauti persikėlęs laike.

Enslaved viking black stadijoje. Dalis teksto šiaurės norvegų kalba. Čia radau šios kalbos profo tikslų pažodinį to teksto vertimą. 

Dei for ifra nord - They left the North

Mot ei anna tid - Towards another time

Bak låg brende ord - Left burning words behind

Framfor dei ei ny strid - Ahead (lays) a new battle/war

Dei såg (såg) stormar i det fjerne - They saw tempests/storms in the distance

Men haldt fram og beint - But kept going straight

Inn mot jordas kjerne - Into the core of the Earth

Frå tidleg mot seint - Early and late (without a stop)

Dei daue gror opp av havet - The dead ones grows out of the sea

Og ropar så sårt mot land - Soaringly calling towards (the) shore

Dei ropar bak alle skuter - Calling behind every vessel

Som kavar seg tungt forbi - (which is) Crawling heavily past (them)

Vertė operafantomet AllTheLyrics portale.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
23:41 - einaras13
...ir bent jau teoriškai apmokestinimas čia būtų veikęs.
23:40 - einaras13
Jau negana DELFI irgi nesiūlo aukščiausios kokybės, bet paywall'as mane provokuoja pereiti prie kitų alternatyvų. LRT, pavyzdžiui - mažiau naujienų, bet kokybiškesnis ir nemokamas turinys. Music'as tuo tarpu konkurentų vis dar, manau, neturi...
23:39 - einaras13
...jau turbūt 70-80% turinio yra mokama.
23:38 - einaras13
Tuo tarpu labiau klestintys tinklalapiai paywall'ą išnaudoja su pasimėgavimu. Aš mėgstu DELFI paskaityti, tai jie neprenumeruojančius skaitytojus terorizuoja vis labiau ir labiau. Jei prieš metus ar du po paywall'ų buvo pakišta 20-30 % straipsnių, dabar..
23:37 - einaras13
...o dabar to padaryti nebegalime, nebėra ko apmokestint. O ir siūlomas produktas skylėtas, reiktų problemas pirma susitvarkyti.
23:36 - einaras13
Silentist gerą frazę irgi pasakė. Šiek tiek siejasi su tuo, kad aš (ir ne tik aš, man rods ir tu, Rūta) tais pačiais 2014 metais siūlėmė įvesti mokamą narystę. Gal tai būtų buvęs pernelyg laiką aplenkęs sprendimas, bet dabar jis būtų taip madingas...
23:34 - einaras13
Turėtume ir žmogiškųjų resursų, pildančių duombazę, ir daugiau lankytojų generuotų didesnes pajamas iš reklamos, o ir apmokamą programuotoją galėtume daug dažniau išnaudoti geriems tikslams ir šitų nesąmoningų bugų tvarkymui.
23:32 - einaras13
Ne, vartotojai aišku negrįžo, nes priemonių buvo imtasi kokiais 6-7 metais per vėlai. Reikėjo kažkokios restruktūrizacijos imtis iškart, 2014 m. birželį (kai buvo panaikintos perklausos). Tada, praėjus lygiai 10 metų, mes turėtume daug geresnį tinklalapį.
16:06 - Silentist
Nemokami internetai iseina is mados
15:54 - Rutonė
svetainės su tiek problemų ir, kaip suprantu, 0 Eur sąskaitoj. Na, viena bėda dingo – niekas nebeklausia, ar iš sčia galima parsisiųst dainų. Kita vertus – perklausos grįžo (ir nemokamos), o vartotojai, deja, ne,,,
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 516
  Iš viso užsiregistravę: 73366
  Naujausias narys: dulhnmyycf
  Šiandien apsilankė: 67706