VertimasFrom the BeginningEmerson, Lake & Palmer (ELP)

Emerson, Lake & Palmer (ELP) - Nuo pradžių (From the Beginning)

Gali būti dalykų, kuriems pavėlavau
Tačiau nebūk negailestingas
Tai nereiškia, kad aš aklas
Galbūt yra priežastis, ar net dvi

Galvoju apie drybsojimą lovoje
Man nederėjo to pasakyti
Bet pasakiau

Matai, čia viskas yra aišku
Tau buvo skirta čia būti
Nuo pat pradžių

Galbūt aš pasikeičiau
Ir nebuvau toks žiaurus
Nebuvau toks kvailas
Kas padaryta - tas padaryta
Tiesiog negaliu to sugrąžinti
Tai nesvarbu iš viso

Matai, čia viskas yra aišku
Tau buvo skirta čia būti
Nuo pat pradžių

Komentarai

Alvydas1

"Galbūt aš pasikeičiau Ir nebuvau toks žiaurus Nebuvau toks kvailas Kas padaryta - tas padaryta"Gal man reikėjo pasikeisti, nebūti tokiam žiauriam ir kvailam - bet kas padaryta - tas padaryta (mano versija)Leikas dainuoja, kad būta šiokios tokios savigraužos, jog praleido progą pasikeisti, tapti geresniu. Imkim, kad ir pomėgį kiek per ilgai voliotis lovoje.Ir save lyg teisindamas reziumuoja - ką padarysi, kad tokiu būti jam nulemta nuo pradžių.Grego balsas savo tembru man vienas mėgiamiausių. Šioj dainoj jis visame grožyje.Oj, pamiršau: vertimas geras, man patiko.