Kai mokausi rusų
Teko šiek tiek prisiminti savo menkas rusų kalbos žinias, į pagalbą Google vertėją ir vo jau moku pasakyti: Malonu susipažinti su jumis (aišku rusiškai)
O kam gi man to prireikė?
Šiandien kaip ir pirmoji diena Airijoje, oras ne kažką, vėjas...Na, bet kadangi Lietuvoje orai dar bjauresni, tai čia xoroso.
Tai va, o rusų kalbos prireikė tam, jog kur atvažiavau, gyvena viena šeimynėlė, lietuvio ir rusės, kurie turi dar du mažus vaikus. Tai nė vienas nemoka anglų :D lietuviškai šneka tik jos vyras.
So, todėl man prireikė kelias frazes atgaminti rusiškai, ar pagelbėjo, kai jau reikėjo susipažinti? Daugmaž :D
Ir kažkokiu būdu vietoj taip, pasakiau yo ar ja, kažkaip :D susimaišiau tarp tų kalbų, ir si jau norėjau sakyt, ispanų kalbos įtaka.
Vat taip vat, o dabar valgau viską iš eilės. Bon apetite!
O vakar skrendant, vėl mąsčiau, kad galėtų lėktuvas nukristi ir atiskartotų LOST, what the f... :D
ok einu kažkur, t.y. niekur.

Komentarai
Linkėjimai Dublino rūkams!
Pasirodo ne man vienai rusų ir ispanų kalbos maišosi :/ Nemoku paaiškinti kodėl, bet kai pradėjau rimtai mokytis ispanų, anksčiau taip gerai mokėta rusų pradėjo žiauriai stigti.
skanaus :)