Ramstein "Ich Will" nu paaiskinsiu tada ;)

Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Konnt ihr uns horen?
Wir hore euch
Konnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir fuhlen euch
Wir verstehen euch nicht

kaip jums sios eiles?
man tai zjb kaip patinka

Slipknot'e klause: "ir kokia cia jose prasme suradai?"

Jus mane girdite?
Mes tave girdim!
Jus mane matot?
Mes tave matom!
Jus mane jauciat?
Mes jauciam tave!
As jusu nesuprantu!

Jus mus girdit?
Mes girdim jus!
Jus mus matot?
Mes matome jus!
Jus mus jauciat?
Mes jauciame jus
Mes jusu nesuprantame!

mazdaug toks vertimas

lygtai ir mano isvada:
galima, klausyti, matyti, jausti,
bet vistiek nesuprasti
nu mazdaug

ps su tomis uns, euch, ihr... marzmatiksai galima isversti.,
gal kas ir kitaip supranta, nezinau

Komentarai

peteliske

čia tokius dalykėlius mes mokinomės, tiksliau mus bandė išmokinti 😄 vokiečių mokytoja😃 bet taip ir nepamenu kas tai per dalykėliai 😄

Grooveris

manau, 5-tos klases mokinys sita texteli isverstu...

lintu_girl

hadi rašė:butu nieko jei as jas suprasciau...😘

coolpana

😅😅😅😅😅😅

slipKnOT

fuhlen - jausti.

lacunacoil

as nzn ka reiskia fuhlen

slipKnOT

ir kokia cia jose prasme suradai? bet raimstein'u klipai geri. ahrrr...

Priesajka

vokiskai nemoku tai ir nieko nesuprantu!!!

No_Mercy

grazu...dainos grazios...bet jau kaip as nekenciu vokieciu pamokos tai gal todel ir nelabai domiuosi vokiska muzika...

hadi

butu nieko jei as jas suprasciau...😘