
Apkabinti tai, kas brangu ir neleisti sudužt.//
<...>He told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors and the yellow light
And he told me that I'd done alright
and kissed me till the morning light, the morning light
and he kissed me till the morning light...
Ir viskas atrodo taip paprasta.
Tu priverti mane šypsotis.
Nori to, ar nenori.
________________________________________ _________________
- Aš išvažiuoju tik ryt.
- Tai gerai...
- Nes noriu pamatyt tave.
- Puiku.
- O vakar taip įdomiai gavosi...
- Kaip įdomiai?
- Taip įdomiai, kad tavęs nebuvo...
- Tai tada nelabai įdomiai, mielasis.
- Labai nelabai...
Viskas gerai. Aš juk žinau, kad kiekvienas nesklandumas tik stiprina.
Aš žinau, kad kiekvienas žvilgsnis yra be galo svarbus
ir kad Tau aš taip pat svarbi.
Nereikia to klausti. Reikia jausti.

________________________________________ _______________
Aš užmiegu su žvaigždėm, kurios slepiasi juodoj nakty...
Aš užmiegu ir tikiu, kaip ir tu kad tikėjai, rytojum.

________________________________________ __
Šaltas betonas ir raudonos širdys.
Užklojam visus nerimus storu saugumo šydu.
Juokiamės iš pasaulio, nes mes stipresni už jį.
Mes patys stipriausi, juk ir Tu tai žinai.
Daugiau nei 200 mėnesių.
Daugiau nei 867 savaitės.
6075 dienos.
145800 valandos.
8748000 minutės.
524880000 sekundės.
________________________________________ ____________
Tu padovanojai man viską, ką turėjai:
savo akis,
besišypsančias lūpas,
nuostabius plaukus....
<...>
gražiausius žodžius,
tyrą širdį,
nepakeičiamą šilumą...
<...>
skrendančius paukščius.

_______________________________________
O dėkoti turiu Jums abiems.
Kai pagaliau iš dviejų randi abu...
Improvizuoti. Nepasiduoti.
Apkabinti tai, kas brangu ir neleisti sudužt.//

Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors and the yellow light
And he told me that I'd done alright
and kissed me till the morning light, the morning light
and he kissed me till the morning light...
Ir viskas atrodo taip paprasta.
Tu priverti mane šypsotis.
Nori to, ar nenori.
________________________________________ _________________
- Aš išvažiuoju tik ryt.
- Tai gerai...
- Nes noriu pamatyt tave.
- Puiku.
- O vakar taip įdomiai gavosi...
- Kaip įdomiai?
- Taip įdomiai, kad tavęs nebuvo...
- Tai tada nelabai įdomiai, mielasis.
- Labai nelabai...
Viskas gerai. Aš juk žinau, kad kiekvienas nesklandumas tik stiprina.
Aš žinau, kad kiekvienas žvilgsnis yra be galo svarbus
ir kad Tau aš taip pat svarbi.
Nereikia to klausti. Reikia jausti.

________________________________________ _______________
Aš užmiegu su žvaigždėm, kurios slepiasi juodoj nakty...
Aš užmiegu ir tikiu, kaip ir tu kad tikėjai, rytojum.

________________________________________ __
Šaltas betonas ir raudonos širdys.
Užklojam visus nerimus storu saugumo šydu.
Juokiamės iš pasaulio, nes mes stipresni už jį.
Mes patys stipriausi, juk ir Tu tai žinai.
Daugiau nei 200 mėnesių.
Daugiau nei 867 savaitės.
6075 dienos.
145800 valandos.
8748000 minutės.
524880000 sekundės.
________________________________________ ____________
Tu padovanojai man viską, ką turėjai:
savo akis,
besišypsančias lūpas,
nuostabius plaukus....
<...>
gražiausius žodžius,
tyrą širdį,
nepakeičiamą šilumą...
<...>
skrendančius paukščius.

_______________________________________
O dėkoti turiu Jums abiems.
Kai pagaliau iš dviejų randi abu...
Improvizuoti. Nepasiduoti.
Apkabinti tai, kas brangu ir neleisti sudužt.//


Komentarai