VertimasGoodnight loversDepeche Mode

Depeche Mode - Goodnight Lovers (Sielos seserys ir broliai)

Čia, kažkur giliai manoj širdy
Yra manęs dalelė, kuriai rūpi...

Ir aš vistiek paimsiu viską, ką turi geriausio
Nors tai tik maža dalis to, kas geriausia manyje...

Jei gimei mylėti,
Tu gimei kentėti
Kaip visi sielos broliai
Ir sielos sesės

Aš galiu matyti, kas taip pavojinga
O tai tik suprasti tavo grožį padeda

Aš neieškau lengvo kelio,
Nes tikra laimė taip lengvai neateina

Neskubėk, aš kantriai lauksiu eilėje
Tau nė minutės savo laiko duoti man nereikia

Jei gimei mylėti, tu gimei kentėti...

Kažkur... Mano viduje giliai
Tūno pamiršti jausmai
Bet jie dar gyvi

Priimsiu viską, kuo dalinsiesi su manimi (juk tai geriausia, ką turi)
Net ir tada, kai suprantu
Kad tai netinka man

Jei tau skirta mylėti
Turi kentėti
Kaip ir visi kiti
Sielos seserys ir broliai

Matau ženklus, kurie turėtų perspėti mane
Tačiau jie tik paryškina
Tavo grožį

Neieškau lengvų malonumų
Tikroji laimė negali būti pasiekiama
Taip lengvai

Jei tau skirta mylėti
Turi kentėti
Kaip ir visi kiti
Sielos seserys ir broliai

Kaip ir visi kiti
Sielos seserys ir broliai

Tau nereikia niekur skubėti
Aš visada lauksiu
Net ir tada
Kai nebepastebėsi manęs

Jei tau skirta mylėti
Turi kentėti
Kaip ir visi kiti
Sielos seserys ir broliai

Kaip ir visi kiti
Sielos seserys ir broliai

Komentarai

Bee-Myself

Yra tikrai nemažai netikslumų...