VertimasIn ChainsDepeche Mode

Depeche Mode - In Chains (Grandinėmis supančiotas)

Tai, kaip tu judi
Mane užburia
Tai, kaip tu judi
Mane uždega
Žinau, kad žinai, ką tu man darai
Žinau, kad niekada nebekvėpuosiu laisvai
Žinau, ką reiškia
Ant rankų skambantys grandinių žiedai

Tavo eisena
Skirta medžioti
Tavo judesiai
Skirti mane suvilioti
Žinau, kad tu jau žinojai tada, kai gimei
Žinau, kad perspėtas buvau jau senai
Žinau, kad nemiga mane kankina ilgai
Ant rankų skamba grandinių žiedai

Aš mirštu tik dėl tavęs
Vien dėl tavęs, mano gyvenimą verta pratęst
Tik tau skirta mano malda
Ir žodžiai - tik tie
Kurie džiugina tave
Privertei mane siekti tavęs
Mano sielai nustatei aiškias ribas
Privertei mane dainuoti dainas
Ir ko tik paprašai
Iš karto atnešt

Tai, kaip tu judi
Mane pakeri
Tavo judesiai
Mane nugali
Žinau, kai tu šalia, aš ištyžtu
Mykiu, mikčioju ir keistus garsus veblenu
Blaškausi, mėtausi, pasimetu
Grandinėmis supančiotas atsibundu

Aš mirštu tik dėl tavęs
Vien dėl tavęs, mano gyvenimą verta pratęst
Tik tau skirta mano malda
Ir žodžiai - tik tie
Kurie džiugina tave
Privertei mane siekti tavęs
Mano sielai nustatei aiškias ribas
Privertei mane dainuoti dainas
Ir ko tik paprašai
Iš karto atnešt

Aš surakintas

Grandinėmis supančiotas

Komentarai