Ar yra mokančių prancūziškai?

Norėčiau tikslaus dainos pavadinimo vertimo(google vertėjas negelbsti...),patį tekstą radau rusiškai,o su pavadinimu painiava...

Rusiškas reprtažas apie atlikėją  https://www.youtube.com/watch?v=UuUuXYGH4H4&feature=related

S.O.S. d'un terrien en détresse




Komentarai

ep

prisiminiau anekdota... zmogus ateine i pokalbi del darbo, darbdavis skaito,: -taip cia parasyta kad mokat prancuzu... -si! -bet juk tai ispaniskai... -tai tada dar galima prirasyti ir ispanu... :) rysiu su kuo abejoju ar kas cia zino prancuzu geriau uz google verteja :)

Misantropia

Kažkas yra šito klipo aprašyme. Tik nežinau kiek teisinga tai. Turbūt reiktų toliau komentaruose pasiskaityti

JUSTLISTENER

Ačiū,bet ten tik 11dainų(nors ir tai gerai) ir būtent šios nėra...Ši daina yra iš 1976m prancūzų roko operos Starmania (muzika Michel Berger žodžiai Luc Plamondon)

Misantropia

Čia bandei ieškoti? https://lyricstranslate.com/en/gregory-lemarchal-lyrics.html

JUSTLISTENER

Pastaruoju metu esu apsėsta Grégory Lemarchal ... Paklausykit,manau tai kažkas daugiau nei žodžiai ir muzika... Žmogus turėjo svajonę dainuoti,tą ir darė,pasiekė,laimėjo Prancūzijos TV Žvaigždžių Akademiją,dainavo su Patricia Kaas,Andrea Bocelli,išleido berods 5 abumus...nors sirgo cistine fibroze(genetinė liga,kai gaminasi tirštas sekretas,sunku kvėpuoti,paveikia bronchus,kepenis,kasą,žarnyną...Vis atidėliojo pasirašyti dokumentus dėl plaučių persodinimo,nes būtų nebegalėjęs dainuoti,kai jau pasiryžo,po 3sav.,nesulaukęs donoro,mirė ,būdamas 23metų.) Kol yra klausančių jo dainas,jis gyvas! Gžrégory Lemarchal