Help. Dėl Narnijos Kronikų.

Kiek supratau iš vikipedijos tai yra 7 dalys, knygų. Bet visur lietuviškose saitose rašo, kad tai trilogija. Čia dėlto, kad tik 3 išverstos į lietuvių kalbą, ar kažkas kažką mausto?

Komentarai

Dilgele

Manau, kad tiesiog filmą iškepė pagal kitus standartus. Nes pamenu, kai sakė, jog po filmo nesitikėjo, kad knygos bus susijusios su religija. Va, radau: https://www.katalikuleidiniai.lt/...d=6&b ook_id=173 + kitos trys ten po apačia.

lacunacoil

jo aš ir radau kad kažkokia vienuolė lyg ir išvertė. Hm įdomu ar čia jie patys pridėjo to religingumo, nes filme jo nesijaučia ar taip jau iš tikro buvo. Nes autorius kiek žinau buvo labai religingas.

Dilgele

Hm. Mano žinios turbūt gerokai pasenusios bus. Jeigu padėtis nuo pirmo filmo pasirodymo nepasikeitė, tai lietuviškai yra 4 dalys (išleistos gerokai anksčiau nei pastatytas filmas). Pažįstamas tada ėjo pirkt, tai rado tik kažkokioj katalikų spaustuvėj ar tai katalikų leidiniuose. Kaip po to supratau iš atsiliepimų — jos gana religinio pobūdžio.