ukraineciu kalba tai rusu ir lenku kalbu misinis su perliukais aisku :) man tarkim buvo labai netiketa kad zodis " čilovek " (panasu i rusu čelovek ir i lenku človek) reiskia ne "zmogus" kaip galima butu pagalvoti o "vyras" (ir ne siaip vyras-moterys o tas kuris vyras-zmona :D ) del tokiu niuansu galimas ir skaudus zaliotas :D
combat
o aš pastebėjau, kad vieniems tie komentarai dvigubinosi, trigubinosi, ir t.t., o kitiems - dauginosi. matyt, čia nuo naršyklės naudojamos priklauso.
Misantropia
ep, man jau porą dienų įvairiose vietose ištisos diskusijos dvigubinasi/trigubinasi. O koverim man pakeliui į darbą galvoj sukosi. Aš ukrainietiškai nė bum bum, bet man ir neįdoomu iš esmės tie jų lyricsai. Vyrukai gėdos nepasidarė
ep
man vienam sesigubinasi combato komentaras :D o siaip originalus koveris :) o jeigu kas nesupranta highway to hell ukrainetiskai skamba kaip "Galia (moteriskas vardas) ateik"! :)
Komentarai
ukraineciu kalba tai rusu ir lenku kalbu misinis su perliukais aisku :) man tarkim buvo labai netiketa kad zodis " čilovek " (panasu i rusu čelovek ir i lenku človek) reiskia ne "zmogus" kaip galima butu pagalvoti o "vyras" (ir ne siaip vyras-moterys o tas kuris vyras-zmona :D ) del tokiu niuansu galimas ir skaudus zaliotas :D
o aš pastebėjau, kad vieniems tie komentarai dvigubinosi, trigubinosi, ir t.t., o kitiems - dauginosi. matyt, čia nuo naršyklės naudojamos priklauso.
ep, man jau porą dienų įvairiose vietose ištisos diskusijos dvigubinasi/trigubinasi. O koverim man pakeliui į darbą galvoj sukosi. Aš ukrainietiškai nė bum bum, bet man ir neįdoomu iš esmės tie jų lyricsai. Vyrukai gėdos nepasidarė
man vienam sesigubinasi combato komentaras :D o siaip originalus koveris :) o jeigu kas nesupranta highway to hell ukrainetiskai skamba kaip "Galia (moteriskas vardas) ateik"! :)
užveda, užveda, nieko nepasakysi.