Paranoja pačiam žydėjime
PR transliacijos tęsis ir toliau
Jie bandys siūlyti narkotikus, kurie
Palaikys mus visus nebylius
Ir tikėsis, kad mes niekada nematysime
Tiesos aplink
(tai pirmyn)

Dar vienas pažadas, dar viena sėkla
Dar vienas patraukliai padėtas melas, skirtas
Palaikyti mus iklimpusius į godumo spąstus
Ir visos Žaliosios juostos apvyniojusios
Mūsų protus
Ir begalinis biurokratizmas skirtas izoliuoti
Tiesą nuo mūsų
(tai pirmyn)

Jie mūsų nesulaikys
Jie mūsų nežemins
Jie mūsų nekontroliuos
Mes būsime pergalingi
Tai pirmyn

Besikeičiančios minčių kontrolės
Nagi, leiskit revoliucijai padaryti žalos
Jei tu galėtum spustelti jungiklį ir atidaryti
Savo trečiąją akį pamatytum, kad
Mes niekad neturėtumėm bijot mirties
(tai pirmyn)

Pakilk ir susigrąžink savo jėgas
Atėjo laikas, kai storos katės turi širdies priepuolį
Jie žino, kad jų laikas bagiasi
Tad vienykimės ir kelkime savo vėliavas

Jie mūsų nesulaikys
Jie mūsų nežemins
Jie mūsų nekontroliuos
Mes būsime pergalingi
Tai greičiau priekin
Jie mūsų nesulaikys
Jie mūsų nežemins
Jie mūsų nekontroliuos
Mes būsime pergalingi

Komentarai

Sweet666

geras vertimas, tik labai akis užkliuvo už "atidaryti Savo trečiąją akį" . Šiaip turėtų būti "atmerkti savo trečiąją akį", nes verčiant "open your eye" yra "atmerk savo akį". Na, čia tik toks mažytis pastebėjimas.

Flightless

Viskas čia čiki, pavadinimas toks ir turi būt 😄 Uprising ir reiškia sukilmą, maištą ir pnš.

Pwoper_music

Aš irgi taip manau, bet nieko negaliu pakeisti, nes tą vertimą prie pavadinimo parašė tie, kas tikrino.

Silentist

*pakylantys

Silentist

Man, kaip neypač anglistui, atrodė kad uprising bus stojimasis, t.y. besistojant.