Kartais mokėti kalbas blogai

Viskas buvo taip:    Važiuojame troleibusu į miestą. Mano draugė ne kaip jaučiasi, o visos vietos užimtos. Prieky mūsų sėdi ir karštai šnekučiuojasi du jaunuoliai, per trukšmą pagavau kelis žodžius, lyg ir ispanai. Prieinu prie jų, ispaniškai pasisveikinu ir paklausiu,…

Viskas buvo taip: 

Važiuojame troleibusu į miestą. Mano draugė ne kaip jaučiasi, o visos vietos užimtos. Prieky mūsų sėdi ir karštai šnekučiuojasi du jaunuoliai, per trukšmą pagavau kelis žodžius, lyg ir ispanai. Prieinu prie jų, ispaniškai pasisveikinu ir paklausiu, ar galėtų leisti mano draugei atsisėsti, nes ji prastai jaučiasi. Vienas iš jų man šaltai atkerta: "Mes ne ispanai, mes italai." 

Ir taip, puikiausiai mane supratę net ir ispaniškai, jie neužleido nei vietos, o dar piktai pražiūrėjo visą kelią. Štai jums ale nacionalinis išdidumas {#}

Komentarai

Pazistu_Mykola

man atrodo, kad problema šiuo atveju yra ne kalbų mokėjimas (kas lyg ir pasakyta pavadinime), o noras pasirodyti kaip aš moku. Bet čia mano el humble opinion. Tikiuosi kalbinti lietuviai tavo draugei vietą užleido.

einaras13

Deja, kai aš buvau Paryžiuje, tikrai dėl susišnekėjimo teko bėdų... Moka kalbėti, bet ant kiek užsispyrę, nesuprantami superpatriotai...

R7wa

Marselį taip, su prancūzais susikalbėti nepavyko, bet va Paryžiui ir angliškai, ir ispaniškai laisviausiai su prancūzais bendravau :)

einaras13

Iškart man į galvą šovė prancūzai. Prancūzai net ant anglų kalbos užsirūstinę... Bet kaip italai į prancūzų kalbą reaguotų, net neįsivaizduoju.

R7wa

Tame esmė, kad Vilniuj ispanų susitinku kone kasdien, o italus gal pirmą kart :/ Būčiau klausus angliškai, problemų nebūtų, bet ne, norėjau gera pabūti, tai ot gavau

velniux

Va, ne tą kalbą mokais . Geriausias baeris tas, kad šiandien su mama kaip tik šnekėjom apie tai, ar yra koks dalykas, kuris visais atvejais būtų naudingas, ir aš pasakiau, kad kalbų mokėjimas . Gerai dar, kad prancūziškai nepaklausei, va tada tai būtų užsiutę .