O ką, jei atsisakyti šių antibiotikų
O ką, jei nustoti valgyti, kai esi sotus
Ir ką, jei peršviečiamos kabančios morkos
Ir visada nepasiekiamas kudo?

Ačiū Indijai
Ačiū terorui
Ačiū nusivylimui
Ačiū silpnybei
Ačiū pasėkmei
Ačiū ačiū tylai

O gal nekaltinti tavęs dėl visko
O gal džiaugtis bent kartą šia akimirka
O ką, jei gera jaustis pagaliau tau atleidus
Ir ką, jei tuo pačiu metu viskuom nusivilsiu

Šiuo metu aš paleidau tai kas buvo
Šiuo metu aš gavau daugiau nei uždirbau
Šiuo metu aš nušokau nuo to kas buvo
Šiuo metu aš nusileidau ant žemės

Ir gal daugiau nebebūti mazochistiška
O gal prisiminti savo dieviškumą
O ką, jei nesibaiminant viską išrėkti
ar nebelyginti mirties su pabaiga.

Ačiū Indijai
Ačiū Apvaizdai
Ačiū nusivylimui
Ačiū nebūčiai
Ačiū aiškumui
Ačiū ačiū tylai

Komentarai

Alvydas1

Viskas kaip ir gerai, tik tas "Ir ką, jei peršviečiamos kabančios morkos Ir visada nepasiekiamas kudo?" - kažkoks abrakadabra. Kudo (sing,) nuo kudos (plur.) reiškia šlovė, pagarba, pagerbimas. Kontekste tos kabaluojančios iluzinės (menamos) morkos būtų metafora akstinui siekti kažko užsibrėžto, kad ir tos pačios nepasiekiamos šlovės. Terror nebūtinai teroras, čia, manau, Alanis dėkoja ūmiai baimei.