Vis gi koks tu svajotojas,
ar viskas pasaulyje gali būti savo vietose?
Aš amžiams pasiliksiu namuose
kur du plius du
visada gaunas penki
aš užmėtisiu pėdsakus
pasislėpęs už maišų su smėliu
sausį ateina balandžio liūtys
ir du plius du visada gaunas penki
štai jis, velniškas kelias,
iš kur nėra išėjimo
tu gali rėkt ir šaukt
bet jau per vėlu
todėl, kad
tu niekada
neatkreipdavai dėmesio
neatkreipdavai dėmesio....
aš bandau dainuot kartu
bet viskas blogai
todėl, kad aš ne...
aš mušiau juos kaip muses
bet kaip musės
nuolat grįžta mėsainių
ne
galbūt ne
"Visi sveikina vagį"
"Bet aš ne!"
"Neapribok manęs
ir neuždaryk kameroje"
Todėl, kad aš ne!
Eik ir sakyk karaliui,
kad dangus griūva
kai taip nėra
galbūt ne
ar viskas pasaulyje gali būti savo vietose?
Aš amžiams pasiliksiu namuose
kur du plius du
visada gaunas penki
aš užmėtisiu pėdsakus
pasislėpęs už maišų su smėliu
sausį ateina balandžio liūtys
ir du plius du visada gaunas penki
štai jis, velniškas kelias,
iš kur nėra išėjimo
tu gali rėkt ir šaukt
bet jau per vėlu
todėl, kad
tu niekada
neatkreipdavai dėmesio
neatkreipdavai dėmesio....
aš bandau dainuot kartu
bet viskas blogai
todėl, kad aš ne...
aš mušiau juos kaip muses
bet kaip musės
nuolat grįžta mėsainių
ne
galbūt ne
"Visi sveikina vagį"
"Bet aš ne!"
"Neapribok manęs
ir neuždaryk kameroje"
Todėl, kad aš ne!
Eik ir sakyk karaliui,
kad dangus griūva
kai taip nėra
galbūt ne


Komentarai
Giliaprasmė daina, tik iš vertimo sunku suprasti apie ką ji. Būtų neprošal įdėti teksto aiškinimą. Kiek žinau, tai Orvelo knygos 1984 interpretacija. Finalinė dalis, kai pagrindinis herojus vis tik palaužiamas sistemos ir praranda savo individualybę: - Eik ir sakyk karaliui, kad dangus griūva, kai taip nėra. Ir jo atsakymas aptakus, be asmeninės nuostatos: - Galbūt ne. O prieš tai jis dar kovojo - "Neapribok manęs ir neuždaryk kameroje" Todėl, kad aš ne!, bet dabar jam 2+2=5, ir sausyje lyja, nes tap sako Didysis Brolis.