VertimasFake Plastic TreesRadiohead

Radiohead - Netikri plastikiniai medžiai (Fake Plastic Trees)

Jos žalias plastikinis laistytuvas
Skirtas jos netikram kyniškam guminiam augalui
Netikroje plastikinėje žemėje,
Kurią ji pirko
Pas guminį žmogų
Mieste pilnam guminių planų
Tam, kad atsikratytų pačios savęs

Tai ją alina, tai ją alina
Tai ją alina, tai ją alina

Ji gyvena su palūžusiu žmogumi
Trenktu polistireniniu žmogumi,
Kuris tik trupa ir dega
Jis paprastai užsiima hirurgija
Dėl merginų devintajame dešimtmetyje

Tai ją alina, tai ją alina
Tai ją alina, tai ją alina

Ji atrodo kaip tikra
Ir skonis jos tikras
Mano netikra plastikinė meilė
Bet aš nieko negaliu padaryti su jausmais
Mane gali nešti per lubas,
Jei aš tik pasisuksiu ir bėgsiu

Tai ją alina, tai ją alina
Tai ją alina, tai alina...

Ir jeigu aš galėčiau būti tuo,
Kuo tu norėjai
Jeigu aš galėčiau būti tuo,
Kuo tu norėjai visą laiką,
Visą laiką, visą laiką..

Komentarai