VertimasThere Is a Light That Never Goes OutThe Smiths

The Smiths - Tai šviesa, kuri niekada neužges (There Is a Light That Never Goes Out)

Pasiimk mane šią naktį
Ten kur muzika ir kur žmonės
Ir jie jauni ir džiaugiasi gyvenimu
Važiuoju tavo mašinoje
Aš niekada niekada nenorėsiu grįžti į namus
Todėl, kad aš daugiau jų neturiu

Pasiimk mane šią naktį
Aš noriu matyti žmones
Ir noriu matyti gyvenimą
Važiuoju tavo mašinoje
Prašau, nevešk manęs į namus
Tai ne mano namai, tai jų namai
Ir manęs ten daugiau nelaukia

Ir jei dviaukštis autobusas
Atsitrenks į mus
Mirti šalia tavęs
Toks dangiškas būdas
Ir jei dešimties tonų sunkvežimis
Užmuš mus abu
Mirti šalia tavęs
Ką gi, malonumas ir mano teisė

Pasiimk mane šią naktį
Pasiimk bet kur,
Man nesvarbu, nesvarbu, nesvarbu
Važiuoju tavo mašinoje
Aš niekada niekada nenorėsiu grįžti į namus
Todėl, kad aš daugiau jų neturiu
Daugiau neturiu

Pasiimk mane šią naktį
Pasiimk bet kur,
Man nesvarbu, nesvarbu, nesvarbu
Tamsiame tunelyje
Aš pagalvojau: "O dieve, pagaliau aš gavau šansą"
(Bet keista baimė apėmė mane ir aš nepajėgiau paprašyti)

Tai šviesa, kuri niekada neužges
Tai šviesa, kuri niekada neužges
Tai šviesa, kuri niekada neužges
............
...

Komentarai

Very_crazy_enough

Mirti šalia tavęs / Toks dangiškas būdas Dangška išeitis - sakyčiau aš, o šiaip labai gerai parinkta daina, ji yra bemaž geriausia tiek albume, tiek grupės diskografijoje, net Mamontovas, įkvėptas jos, Foje parašė dainą Pasiimk Mane.