Meilė tvyro ore - visur kur aplink žiūriu
Meilė tvyro ore - kiekviename vaizde, kiekviename garse.
Ir nežinau, ar aš esu durnius,
Ir nežinau, ar aš išminčius,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir šit jis, kai pasižiūriu į tavo akis.
Meilė tvyro ore - medžių šnabždesy,
Meilė tvyro ore - jūros kriokime
Ir nežinau, ar aš tik sapnuoju,
Ir nežinau, ar aš sveiko proto,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir vat jis, kai mano vardą tu tari.
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o,
Meilė tvyro ore ...
Meilė tvyro ore ...
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o,
Meilė tvyro ore - saulės pakilime
Meilė tvyro ore, kai diena - savo pasibaigime,
Ir nežinau, ar tu tik iliuzija,
Ir nežinau, ar aš tikrovę matau,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir štai - man esi tu, kai tavęs aš siekiu.
Meilė tvyro ore - visur kur aplink žiūriu
Meilė tvyro ore - kiekviename vaizde, kiekviename garse.
Ir nežinau, ar aš esu durnius,
Ir nežinau, ar aš išminčius,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir šit jis, kai pasižiūriu į tavo akis.
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o,
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o...
Meilė tvyro ore - kiekviename vaizde, kiekviename garse.
Ir nežinau, ar aš esu durnius,
Ir nežinau, ar aš išminčius,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir šit jis, kai pasižiūriu į tavo akis.
Meilė tvyro ore - medžių šnabždesy,
Meilė tvyro ore - jūros kriokime
Ir nežinau, ar aš tik sapnuoju,
Ir nežinau, ar aš sveiko proto,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir vat jis, kai mano vardą tu tari.
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o,
Meilė tvyro ore ...
Meilė tvyro ore ...
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o,
Meilė tvyro ore - saulės pakilime
Meilė tvyro ore, kai diena - savo pasibaigime,
Ir nežinau, ar tu tik iliuzija,
Ir nežinau, ar aš tikrovę matau,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir štai - man esi tu, kai tavęs aš siekiu.
Meilė tvyro ore - visur kur aplink žiūriu
Meilė tvyro ore - kiekviename vaizde, kiekviename garse.
Ir nežinau, ar aš esu durnius,
Ir nežinau, ar aš išminčius,
Bet vienintelis nepaneigiamas dalykas:
Ir šit jis, kai pasižiūriu į tavo akis.
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o,
Meilė tvyro ore - Meilė tvyro ore - o-oo-o...


Komentarai
Alvydai, ačiū už ironiją, tik nebūki pernelyg kandus su ja. *daina panaudota filme "Meilė Dideliame Mieste-Niujorke", kurio jau vat vat antrą sequelą - Lyubov v bolshom gorode-3 jau sausio 1d. parodė ir kino ekranai
Nemanau, kad penktos klasės mokinio anglų kalbos žinių lygio adeptui tinkamas tekstas reikalautų vertimo, kad ir koks jis mielas širdžiai.
iliustracija, skirta love's in the air.