VertimasWalkaboutRed Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Eit-aplink (Walkabout)

Aš galvoju išeit į ėjimą-aplink.
Ir suprast, kokia jo prasmė - o tai nėra sunku.
Vien aš ir mano abi kojos.
Karštyje aš turiu pats save sutikt
Perspektyvos detektyvas... aš
Aš turėčiau pasistengti ir įgyt didesnę "akį" - platesnį požiūrį.
Kraujamedžio žiedai mano nužvelgiami
Eit-aplink saulėtajame svaiguly daryk mane
Per eit-aplink

Tu gali tatai daryt mieste
Tu gali tatai daryt ir zonoj
Tu gali ir dykumoje
Tu gali daryt niekam nežinomų dalykų
per savo ėjimą-aplink

Aukštoji dykumos padangė - štai ką aš seku,
Tai skristi - tu turi susimąstyti, kam?
Rajožuvės turėtų būti išstorėjusios šiemet,
Judu lėtai savo žemiausia pavara,
Didžiridu tikras žmogus su svajone
Aborigenas - pasivaikščiojime aplink.


Tu gali tatai daryt ir velkant kojas,
Tu gali tatai daryt bastydamasis,
Tu gali tatai daryt žingsniuodamas.
Tu gali tatai daryt niekam nežinomu būdu
per savo ėjimą-aplink

Ėjimas gali gydyti daugelį mano liūdesiukų,
Ar kojos - basos, ar su mano batais dviem - vienas, du.
Aš galvoju išeit į ėjimą-aplink.
Ir suprast, kokia jo prasmė - o tai nebus skausminga pabandyti,
Išnaudok savo kojas išsisiūbuoti plačiai,
Pasivažinėk į kitąpus..

Komentarai