VertimasPraying for timeGeorge Michael

George Michael - Melstis Dėl Laiko (Praying For Time)

Šios dienos yra atverto delno dienos
Jos nebus paskutinės
Apsižvalgyk dabar:
Tai yra elgetų ir išsirinkinėtojų dienos.

Šios dienos yra alkano žmogaus dienos,
Kurio vieta yra praeityje,
Ranka į ranką su ignoravimu ir teisėtais atsiprašymais.
Turtingi deklaruoja skurstančiais save
Ir daugelis iš mūsų nėra tikras
Ar mes turime per daug
Bet mes atsižvelgsim tik į savo galimybes,
Nes Dievas nustojo išlaikyti reitingus.

Manau, kažkur pakeliui
Jis paliko mus visus žaisti
Nusisukęs nuo mūsų ir Dievo vaikai
Prasiskverbė pro užpakalines duris.

Ir sunku kažką mylėti, yra tiek daug ko nekęsti
Laukiant vilties
Kai tiek nėra vilties, kad net nėra apie ką kalbėti,
O sužeistas dangus viršuj pasako, jog pernelyg vėlu
Tad verčiau gal mes visi turėtumėm pradėti melstis dėl laiko!



Šios dienos yra tuščiojo delno dienos
Ak, jūs laikykitės, už ko galite laikytis.
Ir labdara - tai kailiniai, kuriuos jūs dėvite, du kartus per metus

Šios dienos yra kalto žmogaus dienos
Jūsų televizija pasikelia,
Ir jūs pamatote, jog viskas kas buvo štai ten, atsiranda štai čia!
Taid jūs rėkiat užu savo durų
Sakot: kas mano yra mano, o ne jūsų,
Man gali būti visko per daug, bet imu pagal savo galimybes.
Nes Dievas nustojo išlaikyti reitingus.

Ir jūs kabinatės į tai, ką jie pardavė jums
Ar jūsų buvo užvertos akys, kai pasakė jums

Kad Jis negali sugrįžti,
Nes Jis neturi vaikų, pas kuriuos reikia grįžti.



Ir sunku kažką mylėti, yra tiek daug ko nekęsti
Laukiant vilties
Kai tiek nėra vilties, kad net nėra apie ką kalbėti,
O sužeistas dangus viršuj pasako, jog pernelyg vėlu
Tad verčiau gal mes visi turėtumėm pradėti melstis dėl laiko!

Komentarai