VertimasNick Cave and the Bad Seeds

Nick Cave "Atmink, mirtis - ne pabaiga"Nick Cave and the Bad Seeds-Death Is Not the End

(Nick Cave su Kylie, PJ Harvey, Shane MacGowan, Thomas Wydler, Anita Lane, Blixa Bargeld)

Kai esi tu liūdnas ir kai esi tu vienišas
Ir neturi draugų
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Ir kuomet visa kas šventa
Krinta ir nėra pataisoma
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga
Ne pabaiga, o ne pabaiga
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Ir kai stovi kryžkelėje
Ir kai negali susivokti
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Kylie:
Ir kai visos svajonės išnyko
O tu nebežinai, kas laukia už kelio išlinkimo
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga
Ne pabaiga, o ne pabaiga
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Kai audros debesys susirenka aplinkui
Ir smarkių liūčių pavidalu nusileidžia
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Ir kai niekas negali paguosti, ar palaikyti
Su ištiesta pagalbos ranka
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga
Ne pabaiga, o ne pabaiga
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Nes Gyvybės Medis auga
Kur dvasia niekada nemiršta
Ir išganymo ryškios šviesos
Aukštai, kur tamsus ir tuščias dangaus

Kai miestai laižomi ugnies liežuvių
Su degančiais žmonių mėsos gabalėliais
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Kai ieškai sau veltui, kad galėtum surasti
Įstatymo besilaikančio piliečio bent vieno
Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Tiesiog neužmiršk, kad mirtis nėra pabaiga

Tiesiog atmink, kad mirtis nėra pabaiga

Komentarai