Monty Python

Look On The Bright Side Of Life (All Things Dull And Ugly)

1979 m.
Tekstas

Dainos žodžiai

[A COMPLETE SCRIPT FOR Monty Python's Life of Brian]
Brian ... the babe they called Brian
Grew ... grew grew and grew, grew up to be
A boy called Brian
A boy called Brian
He had arms and legs and hands and feet
This boy whose name was Brian
And he grew, grew, grew and grew
Grew up to be
Yes he grew up to be
A teenager called Brian
A teenager called Brian
And his face became spotty
Yes his face became spotty
And his voice dropped down low
And things started to grow
On young Brian and show
He was certainly no
No girl named Brian
Not a girl named Brian
And he started to shave
And have one off the wrist
And want to see girls
And go out and get pissed
This man called Brian
This man called Brian
Three camels are silhouetted against the bright stars of the
moonless sky, moving slowly along the horizon. A star leads
them towards Bethlehem. The Wise Men enter the gates of the
sleeping town and make their way through the deserted streets.
A dog snarls at them. They approach a stable, out of which
streams a beam of light. They dismount and enter to find a
typical manger scene, with a baby in a rough crib of straw and
patient animals standing around. The mother nods by the side
of the child. Suddenly she wakes from her lightish doze, sees
them, shrieks and falls backwards off her straw. She's up
again in a flash, looking guardedly at them. She is a ratbag.
Mandy: Who are you?
Wise Man 1: We are three wise men.
Wise Man 2: We are astrologers. We have come from the East.
Mandy: Is this some kind of joke?
Wise Man 1: We wish to praise the infant.
Wise Man 2: We must pay homage to him.
Mandy: Homage!! You're all drunk you are. It's disgusting.
Out, out!
Wise Man 3: No, no.
Mandy: Coming bursting in here first thing in the morning
with some tale about Oriental fortune tellers...
get out!
Wise Man 1: No. No we must see him.
Mandy: Go and praise someone else's brat, go on.
Wise Man 2: We were led by a star.
Mandy: Led by a bottle, more like. Get out!
Wise Man 2: We must see him. We have brought presents.
Mandy: Out!
Wise Man 1: Gold, frankincense, myrrh.
(her attitude changes immediately)
Mandy: Well, why didn't you say so? He's over here...Sorry
this place is a bit of a mess. What is myrrh, anyway?
Wise Man 3: It is a valuable balm.
Mandy: A balm, what are you giving him a balm for? It might
bite him.
Wise Man 3: What?
Mandy: It's a dangerous animal. Quick, throw it in the trough.
Wise Man 3: No it isn't.
Mandy: Yes it is.
Wise Man 3: No, no, it is an ointment.
Mandy: An ointment?
Wise Man 3: Look.
Mandy: (sampling the ointment with a grubby finger)
Oh. There is an animal called a balm or did I dream it?
You astrologers, eh? Well, what's he then?
Wise Man 2: H'm?
Mandy: What star sign is he?
Wise Man 2: Capricorn.
Mandy: Capricorn, eh, what are they like?
Wise Man 2: He is the son of God, our Messiah.
Wise Man 1: King of the Jews.
Mandy: And that's Capricorn, is it?
Wise Man 3: No, no, that's just him.
Mandy: Oh, I was going to say, otherwise there'd be a lot of
them.
(The Wise Men are on their knees)
Wise Man 2: By what name are you calling him?
(Dramatic Holy music)
Mandy: Brian.
Three Wise Men:
We worship you, Oh, Brian, who are Lord over
us all. Praise unto you, Brian and to the
Lord our Father. Amen.
Mandy: Do you do a lot of this, then?
Wise Man 1: What?
Mandy: This praising.
Wise Man 1: No, no, no.
Mandy: Oh! Well, if you're dropping by again do pop in. (they
take the hint and rise) And thanks a lot for the gold
and frankincense but...don't worry too much about the
myrrh next time. Thank you...Goodbye. (to Brian)
Well, weren't they nice...out of their bloody minds,
but still...
In the background we see the Wise Men pause outside another door
as a gentle glow suffuses them. They look at each other, confer
and then stride back in and grab the presents from Mandy and turn
to go again, pushing Mandy over.
Mandy: Here, here, that's mine, you just gave me that. Ow!
The Leper Scene
(As MANDY and BRIAN pass through the city gate, they attract a sort of
muscular, fit and healthy young BEGGAR, who pursues them relentlessly through
the busy streets.)
EX-LEPER
Spare a talent for an old ex-leper, sir.
MANDY
(to EX-LEPER)
Buzz off!
EX-LEPER
(The EX-LEPER has come round to BRIAN's side.)
Spare a talent for an old ex-leper, sir.
BRIAN
Did you say -- ex-leper?
EX-LEPER
That's right, sir. (he salutes) ... sixteen years behind the bell, and
proud of it, thank you sir.
BRIAN
What happened?
EX-LEPER
I was cured, sir.
BRIAN
Cured?
EX-LEPER
Yes sir, a bloody miracle, sir. Bless you.
BRIAN
Who cured you?
EX-LEPER
Jesus did. I was hopping along, when suddenly he comes and cures me.
One minute I'm a leper with a trade, next moment me livelihood's gone.
Not so much as a by your leave.
(gestures in the manner of a conjuror)
You're cured mate, sod you.
MANDY
Go away.
EX-LEPER
Look. I'm not saying that being a leper was a bowl of cherries. But it
was a living. I mean, you try waving muscular suntanned limbs in people's
faces demanding compassion. It's a bloody disaster.
MANDY
You could go and get yourself a decent job, couldn't you?
EX-LEPER
Look, sir, my family has been in begging six generations. I'm not about
to become a goat-herd, just because some long-haired conjuror starts
mucking about. (makes gesture again)
Just like that. "You're cured." Bloody do-gooder!
BRIAN
Well, why don't you go and tell him you want to be a leper again?
EX-LEPER
Ah yeah, I could do that, sir yes, I suppose I could. What I was going
to do was ask him if he could ... you know, just make me a bit lame in one
leg during the week, you know, something beggable, but not leprosy, which
is a pain in the arse to be quite blunt, sir, excuse my French but ...
(They have reached BRIAN and MANDY's house. MANDY goes in. BRIAN gives the
BEGGAR a coin.)
BRIAN
There you are.
EX-LEPER
Thank you sir ... half a denary for my bloody life story!
BRIAN
There's no pleasing some people
EX-LEPER
That's just what Jesus said.
The Inalienable Rights Scene
(A huge Roman amphitheatre sparsely attended. REG, FRANCIS, STAN and JUDITH
are seated in the stands. They speak conspiratorially.)
JUDITH
... Any Anti-Imperialist group like ours must *reflect* such a divergence
of interests within its power-base.
REG
Agreed.
(General nodding.)
Francis?
FRANCIS
I think Judith's point of view is valid here, Reg, provided the Movement
never forgets that it is the inalienable right of every man ...
STAN
Or woman.
FRANCIS
Or woman ... to rid himself ...
STAN
Or herself.
REG
Or herself. Agreed. Thank you, brother.
STAN
Or sister.
FRANCIS
Thank you, brother. Or sister. Where was I?
REG
I thought you'd finished.
FRANCIS
Oh, did I? Right.
REG
Furthermore, it is the birthright of every man ...
STAN
Or woman.
REG
Why don't you shut up about women, Stan, you're putting us off.
STAN
Women have a perfect right to play a part in our movement, Reg.
FRANCIS
Why are you always on about women, Stan?
STAN
... I want to be one.
REG
... What?
STAN
I want to be a woman. From now on I want you all to call me Loretta.
REG
What!?
STAN
It's my right as a man.
JUDITH
Why do you want to be Loretta, Stan?
STAN
I want to have babies.
REG
You want to have babies?!?!?!
STAN
It's every man's right to have babies if he wants them.
REG
But you can't have babies.
STAN
Don't you oppress me.
REG
I'm not oppressing you, Stan -- you haven't got a womb. Where's the
fetus going to gestate? You going to keep it in a box?
(STAN starts crying.)
JUDITH
Here! I've got an idea. Suppose you agree that he can't actually have
babies, not having a womb, which is nobody's fault, not even the Romans',
but that he can have the *right* to have babies.
FRANCIS
Good idea, Judith. We shall fight the oppressors for your right to have
babies, brother. Sister, sorry.
REG
What's the point?
FRANCIS
What?
REG
What's the point of fighting for his right to have babies, when he can't
have babies?
FRANCIS
It is symbolic of our struggle against oppression.
REG
It's symbolic of his struggle against reality.
The Front's Demands Scene
(The interior of MATTHIAS'S HOUSE. A cellar-like room with a very
conspiratorial atmosphere. REG and STAN are seated at a table at one end of
the room. FRANCIS, dressed in commando gear -- black robes and a red sash
around his head -- is standing by a plan on the wall. He is addressing an
audience of about eight MASKED COMMANDOS. Their faces are partially hidden.)
FRANCIS
We get in through the underground heating system here ... up through to
the main audience chamber here ... and Pilate's wife's bedroom is here.
Having grabbed his wife, we inform Pilate that she is in our custody and
forthwith issue our demands. Any questions?
COMMANDO XERXES
What exactly are the demands?
REG
We're giving Pilate two days to dismantle the entire apparatus of the
Roman Imperialist State and if he doesn't agree immediately we execute her.
MATTHIAS
Cut her head of?
FRANCIS
Cut all her bits off, send 'em back every hour on the hour ... show him
we're not to be trifled with.
REG
Also, we're demanding a ten foot mahogany statue of the Emperor Julius
Caesar with his cock hanging out.
STAN
What? They'll never agree to that, Reg.
REG
That's just a bargaining counter. And of course, we point out that they
bear full responsibility when we chop her up, AND ... that we shall NOT
submit to blackmail.
ALL
(Applause) No blackmail!!!!
REG
They've bled us white, the bastards. They've taken everything we had,
not just from us, from our fathers and from our fathers' fathers.
STAN
And from our fathers' fathers' fathers.
REG
Yes.
STAN
And from our fathers' fathers' fathers' fathers.
REG
All right, Stan. Don't labour the point. And what have they ever given
us IN RETURN? (he pauses smugly)
XERXES
The
Pastebėjai teksto klaidą?